WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:14.320 --> 00:00:20.080 Bienvenido al vídeo introductorio de las Reglas de Auditoría de Rainforest Alliance 2020. 00:00:20.080 --> 00:00:25.360 En este módulo usted conocerá los principios que rigen las Reglas de Auditoría así como el uso   00:00:25.360 --> 00:00:31.280 de los documentos con sus anexos correspondientes. Este módulo está dirigido al personal de los Entes de Certificación   00:00:31.280 --> 00:00:36.400 aprobados por Rainforest Alliance, sin embargo también puede resultar interesante para los Titulares de Certificado que deseen   00:00:36.400 --> 00:00:41.440 comprender mejor como se ejecutan las auditorías en el Programa de Certificación de Rainforest Alliance.   00:00:42.400 --> 00:00:47.200 Tenga en consideración que el curso de capacitación en línea sobre las reglas de auditoría hace referencia a los requisitos más relevantes contenidas   00:00:47.200 --> 00:00:51.840 en las Reglas de Auditoría, por lo tanto, le recomendamos dedicar un momento a la lectura del capítulo.   00:00:52.720 --> 00:00:57.680 Las Reglas de Auditoría se adjuntan en los documentos del capítulo 2 de las Reglas de Certificación y Auditoría. 00:00:57.680 --> 00:01:03.600 Estas reglas establecen las normas que los Entes de Certificación deben cumplir para   00:01:03.600 --> 00:01:09.360 asegurarse de que la información obtenida a través de las auditorías de los Titulares de Certificado de fincas o a cadenas de suministro  sea correcta. 00:01:09.360 --> 00:01:15.200 Estas reglas también garantizan que las decisiones de certificación están basadas en   00:01:15.200 --> 00:01:20.240 una representación exacta del nivel de implementación de los estándares por parte del Titular de Certificado.   00:01:20.880 --> 00:01:26.160 Para finalizar, las reglas de auditoría proporcionan un marco a Rainforest Alliance para evaluar y controlar   00:01:26.160 --> 00:01:32.640 el desempeño de los Entes de Certificación autorizados. Las Reglas de Auditoría comprenden 18 secciones  00:01:32.640 --> 00:01:38.560 y 11 anexos. Todos los requisitos incluidos en las secciones y los anexos son vinculantes.   00:01:38.560 --> 00:01:44.560 Esto significa que los EC deben cumplirlos siempre. La sección de capítulos ofrece una guía al lector   00:01:44.560 --> 00:01:50.080 a través del proceso de auditoría de Rainforest Alliance.  Cada sección describe lo que se puede esperar del personal   00:01:50.080 --> 00:01:54.960 de los EC al ejecutar una parte en específico del proceso de auditoría. De esta forma, usted puede consultar   00:01:54.960 --> 00:01:59.440 el documento en etapas diferentes, dependiendo de la fase del proceso de auditoría en la que se encuentre.  00:02:00.160 --> 00:02:05.760 Por otra parte, los anexos ofrecen una explicación y guía al personal de los EC sobre elementos específicos del proceso   00:02:05.760 --> 00:02:11.760 de auditoría y los temas de nuestro estándar que puedan parecer difíciles o donde sea necesaria una explicación más detallada. Por ejemplo   00:02:11.760 --> 00:02:19.040 para muestreo, uso de los intérpretes, como hacer auditorías sobre temas sociales, etc. En resumen el capítulo 2 de las 00:02:19.040 --> 00:02:24.160 Reglas de Certificación y Auditoría está diseñado como un documento de consulta que puede ser utilizado en   00:02:24.160 --> 00:02:29.920 cualquier momento durante el proceso de auditoría. En este módulo hemos tratado la estructura de las Reglas de Auditoría   00:02:29.920 --> 00:02:34.640 y cuando consultarlas. Esperamos que ahora comprenda mejor los   00:02:34.640 --> 00:02:49.840 documentos relativos a las Reglas de Auditoría y sus anexos. Gracias por la atención prestada, ¡nos vemos en el siguiente módulo!